MERCOLEDI 6 DICEMBRE 2023 ORE 21:00
Progetto internazionale di Chorus Insubriae, Coro dell’Università degli Studi dell’Insubria, Varese, Italia
MUSIC FOR PEACE
UNIVERSITY FOR PEACE
Evento gratuito con prenotazione tramite link:
https://www.eventbrite.it/e/biglietti-the-armed-man-a-mass-for-peace-756274857457?aff=oddtdtcreator
Nel mese di febbraio 2022 le truppe russe invadono l’Ucraina lungo il confine russo-ucraino e bielorusso-ucraino a nord, attraverso la regione del Donbass a est e attraverso la Crimea a sud; a partire da allora gli scontri tra Russia e Ucraina non hanno mai subito interruzioni ed hanno coinvolto obiettivi militari, strategici e civili.
All’oggi si contano (fonte ISPI) nella sola Ucraina oltre 5000 vittime civili, oltre 7000 feriti, 6,7 milioni di rifugiati fuori dal paese, 6,6 milioni di sfollati e un numero imprecisato di militari che hanno perso la vita. A questi numeri, già di per sé impressionanti, vanno aggiunte le vittime russe, il cui numero è coperto da segreto di stato ma stimato in almeno 15000 perdite solo in ambito militare.
Per la prima volta da decenni l’Europa è teatro di una guerra ed anche i paesi non direttamente coinvolti subiscono minacce militari e le gravi ripercussioni economiche che ogni conflitto provoca.
Il 7 ottobre 2023, nel giorno del cinquantesimo anniversario della guerra arabo-israeliana del 1973, è iniziata un’offensiva militare guidata da Hamas verso Israele, alla quale ha fatto seguito la dichiarazione dello Stato di Guerra da parte del governo israeliano, per la prima volta dal 1973.
Di fronte ad uno scenario così drammatico riteniamo che la comunità accademica, insieme alle realtà sociali, abbia il dovere non solo di proporre momenti di discussione ed analisi del conflitto ma anche e soprattutto di porsi come luogo prioritario di affermazione del concetto di pace ed uguaglianza tra i popoli, di tolleranza e giustizia, di fratellanza.
Per questo motivo, proprio in questo scenario, Chorus Insubriae si fa promotore della messa in scena dell’opera “The armed man: a mass for peace” di Karl Jenkins, proponendolo come progetto di respiro internazionale che, nello spirito dell’iniziativa, coinvolgerà il Coro Canti Corum di Milano, il Coro Ziryab di Algeciras (Spagna) e alcuni membri della Coral Carmina Nova Joven di Malaga (Spagna), l’Orchestra da camera Canova di Varese, diretta da Enrico Pagano.
Le parti soliste saranno eseguite dalla Soprano Maria Luisa Canali.
L’opera sarà diretta dal M° Michele Paccagnella, già direttore di Chorus Insubriae dal 2007 al 2011 ed attualmente professore di composizione presso il Conservatorio di Algeciras (Spagna) e direttore del Coro Ziryab (Algeciras, Spagna) e della Coral Carmina Nova (Malaga, Spagna).
L’OPERA
THE ARMED MAN: A MASS FOR PEACE di KARL JENKINS
“The Armed Man: A Mass For Peace” è una composizione per solisti, coro, orchestra e immagini, scritta nel 2000 dal compositore gallese Karl Jenkins, commissionata dal Royal Armouries Museum per le celebrazioni del Millennio (2000), e dedicata alle vittime della crisi del Kosovo.
È costituita da tredici brani che guidano lo spettatore in un viaggio tra prosa e poesia, tra stili musicali diversi che richiamano epoche diverse, tra religioni diverse e lingue diverse, dalla guerra alla pace. Tredici brani, i cui testi evocano dapprima le fasi della guerra e successivamente la rinascita e la speranza nella pace. Una pace multiculturale e inclusiva, una pace che accoglie e che riflette un interesse universale dell’animo umano.
Dal trecento ai giorni nostri, la parola cantata richiama la chanson, la chiamata del muezzin, i testi immortali dei Salmi, l’antichissimo poema indiano “Mahabharata”, i testi liturgici, l’incitamento devastante dei versi di Kipling, le meditazioni dolenti sulla
catastrofe di Hiroshima scritte da Togi Sankichi (poeta-simbolo morto proprio in seguito alle radiazioni nucleari), il desiderio di pace di T. Malory e A.L. Tennyson, per finire con le confortanti parole del Libro delle Rivelazioni.
La facilità all’ascolto delle musiche, il loro essere accattivanti, cattura l’ascoltatore suscitando commozione, entusiasmo, riflessione, riflessione che vorremmo l’ascoltatore facesse propria, divenendo così amplificatore del messaggio di pace che si
vuole promuovere.
In un momento storico in cui è ancora più importante diffondere l’ideale della comunione e della fratellanza, della condivisione, dell’accoglienza e dell’uguaglianza, l’esecuzione dell’opera di Jenkins assume il significato profondo dell’espressione di un
sentimento universale, legato al desiderio di pace di tutte le culture umane.
I BRANI
1. L’homme armé — Un’armata in marcia e il rullo dei tamburi preparano il tema principale, annunciato dall’orchestra. Questa cresce gradualmente, preparando l’entrata del coro che canta il tema originale del XIV sec: “L’uomo armato deve essere temuto…”
2. Call to prayers (Adhaan) – Come in un’ipotetica contrapposizione ambientata nel tempo delle Crociate, all’armata in marcia del primo brano si contrappone la chiamata alla preghiera del muezzin che raccoglie i fedeli per prepararsi a combattere coloro che sono considerati “infedeli”.
3. Kyrie – è un omaggio alla tradizione cristiana ed offre un ulteriore tributo (nel Christe Eleison) a una famosa messa composta da Palestrina nel XVI secolo, autentico gioiello del repertorio musicale italiano.
4. Subito dopo, nello stile del canto gregoriano, parole tratte dai Salmi chiedono l’aiuto di Dio contro il nemico: “Abbi pietà di me o Dio… salvami dagli uomini sanguinari …” (Save me from bloody man).
5. Il Sanctus che segue è molto ritmato, ha carattere primitivo e tribale, ma non per questo meno elevato nel sentimento religioso; di grande suggestione, è uno dei brani più affascinanti.
6. La minaccia cresce nel movimento successivo con i devastanti versi di Rudyard Kipling inseriti nell’ “Inno prima dell’azione” : Signore dacci la forza di morire. (“Hymn before action”).
7. La guerra è quindi inevitabile. “Charge” (Carica!) si apre con un accattivante peana alla gloria marziale, seguito dall’inevitabile conseguenza: la guerra, in tutta la sua incontrollata cacofonia di distruzione. Un brano particolarmente impegnativo dal punto di vista esecutivo, che termina con vere e proprie urla di terrore.
8. Dopo le grida, un silenzio di morte: il lugubre silenzio del campo di battaglia dopo il combattimento e la sepoltura dei morti. Al vero e proprio centro dell’opera si trova “Angry flames” (“Fiamme d’ira“), estratto da un poema sugli orrori della bomba atomica scritto dal poeta giapponese Togi Sankichi, che si trovava ad Hiroshima in quel terribile momento, morto poi nel 1953 per la leucemia provocatagli dall’esposizione alle radiazioni. “Ci si fa strada attraverso il fumo venendo fuori da un mondo mezzo oscurato da una nuvola incombente [..] lì cova sotto la cenere una maledizione”.
9. L’antichissimo poema indiano “Mahabharata” inserito in “Torches” ci ricorda che l’oscenità di questa distruzione di massa non è nuova alle nostre coscienze: “Gli animali fuggirono in ogni direzione urlando con terribili versi.., molti stavano andando a fuoco… altri erano già arsi […] esalarono il loro ultimo respiro come torce viventi.
10. L’Agnus Dei, con il suo tema delicato e coinvolgente, ci ricorda l’estremo sacrificio di Cristo per la salvezza dell’umanità.
11. Now the guns have stopped – Un’altra riflessione ci rammenta che anche una sola morte è già una morte di troppo e che ogni vita umana è sacra e unica. “Ora le pistole si sono fermate..Silenzio, silenzio ora … gli spari sono cessati… Io sono sopravvissuto a tutto, io che pensavo di non farcela. Ma adesso tu non sei qui. Io andrò a casa, da solo. E devo provare a vivere la mia vita come prima e nascondere il dolore. Perché tu, mio migliore amico, che avresti dovuto essere con me ora, non
freddo, troppo presto adesso sei nella tua tomba, solo.”
12. Il Benedictus è il momento del riscatto e della speranza. La sua musica dolcissima e struggente risana queste dolorose ferite con la sua statica e ferma professione di fede e ci guida verso il finale, positiva conclusione dell’opera.
13. In un finale impetuoso, sempre più animato e coinvolgente si ritorna al tema de “l’uomo armato”, ma l’armonizzazione cambia; non può essere una semplice ripetizione. Tante cose sono passate nel frattempo. Adesso l’autore mette in bocca a due personaggi mitici come Lancillotto e Ginevra il frutto di un’amara esperienza: la pace è meglio della guerra (“Better is peace”). L’eco del combattimento ritorna e gareggia con il desiderio di pace dei poeti Mallory e Tennyson. “Ring out the thousand wars of old, ring in the thousand years of peace”: annunciate la fine di mille anni di guerra, proclamate l’inizio di mille anni di pace. Le battute si rincorrono in ritmi vorticosi, e giungiamo al nostro momento di presa di coscienza: vogliamo realmente che il nuovo millennio sia come quello appena concluso? O ci uniamo a Tennyson quando dice: “Annunciate la fine di mille anni di guerra, proclamate mille nuovi anni di pace”? Può sembrare un sogno irrealizzabile, ma un inaspettato, stupendo corale “a cappella” (senza accompagnamento di strumenti) finisce la composizione con l’affermazione dal Libro delle Rivelazioni che assicura che un
cambiamento è possibile, che dolore, pena possono essere sconfitti: “Dio tergerà tutte le lacrime. E non ci sarà più morte, né dolore, né pianto, né ci sarà mai più pena”.





